Use of Cookies

Information about the Use of Cookies

All cookies and similar tools integrated on the website https://slovak-language.sk (hereinafter referred to as the “Website”) and related websites, applications, and profiles are operated by: Comenius University in Bratislava, Šafárikovo nám. 6, 814 99 Bratislava - Staré Mesto District, Slovak Republic, ID No.: 00 397 865, (hereinafter referred to as “we,” “CU,” or “Operator”).

If you have any questions, you can contact our Data Protection Officer at any time, either:

  • by email at: dpo@uniba.sk, or
  • by mail at: Data Protection Officer, Comenius University in Bratislava, Centre for Information Technologies CU, Šafárikovo námestie 6, P.O. BOX 440, 814 99 Bratislava 1, Slovak Republic.

This document provides information on how we use cookies and similar tools (hereinafter collectively referred to as “cookies”) and how we further utilize the data obtained.

What are your rights?

As a data subject, you have numerous rights, and all information about them can be found at https://uniba.sk/ochrana-osobnych-udajov.

In relation to cookies, we would like to particularly highlight your right to withdraw your consent at any time. Withdrawing consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

Furthermore, as a data subject, you have the right to object to the processing of personal data, if they are processed:
  • on the legal basis of legitimate interests, and
  • for direct marketing purposes, including related profiling.

If you have any questions or need clarification, do not hesitate to contact our Data Protection Officer, whose contact details are provided at the beginning of this document.

For what purposes and on what basis do we use cookies?

Cookies are files stored on your mobile device or internet browser used by your device when Browse the Website, which send us information about your activity. This is a technology that helps us better manage and configure the Website and understand your behavior while using it.

On the Website, we use necessary and analytical cookies for the following purposes and based on the following legal grounds:

Purpose of Processing Type of Cookies Legal Basis
Provision of Services Necessary Cookies Legitimate Interest
Analysis of Website Usage Analytical Cookies Consent of the Data Subject

We use analytical cookies only if you have given your prior consent, which you can withdraw at any time. Necessary cookies are stored automatically without requiring your consent, based on the legal ground of legitimate interests. These purposes include the following processing operations:

Purpose of Processing Detailed Explanation
Provision of Services

Ensuring optimal functioning of the Website: This involves processing necessary cookies that allow us to use your chosen Website settings, such as storing your consent/refusal of cookies, selected language settings, or filled-out forms.

These cookies also enable a Website visitor to log into their account, navigate to another subpage of the website, or close the browser window and return to the Website later while remaining logged in, without needing to re-enter login credentials.

Security: This involves processing necessary cookies that help protect against bots, activate protection against DoS/DDoS cyberattacks, or otherwise support the proper and secure functioning of the Website.

Analysis of Website Usage

Analytics or Statistics: This involves processing analytical cookies using specialized tools to better understand and interpret data about visitors and how they use the Website’s services.

These processing operations are also carried out based on our legitimate interests, which include:

  • ensuring the optimal functioning and improvement of the Website,
  • security,
  • basic measurement of Website traffic.

In justified cases, CU may use data obtained through cookies for other compatible purposes, which are detailed in the general information on personal data protection available at https://uniba.sk/ochrana-osobnych-udajov.

Which specific cookies do we use and what is their lifespan?

A detailed list of all cookies used on the Website is provided below. The list includes additional necessary information, including the lifespan of cookies, i.e., the duration of their functionality. Depending on the storage duration in your device or internet browser, cookies can be divided into short-term (so-called session cookies), which are deleted after closing the browser or ending the session, and long-term (so-called persistent cookies), which remain stored on your device and are deleted after a certain period or if you manually delete them.

Cookie Name Description Duration of Functionality
_nss Enhances security by preventing scripts on the page from reading and manipulating cookies, thus protecting against Cross-Site Scripting attacks. During Website usage.
cc_cookie Used to store your decision regarding cookies (e.g., refusal of consent). 6 months

We are required to inform you about the processing of cookies as if we were processing personal data to the extent required by Articles 13 and 14 of the GDPR. This document supplements CU’s information on personal data protection, available at https://uniba.sk/ochrana-osobnych-udajov.

How to withdraw your consent for cookies?

At the bottom of the Website, you will find an option labeled “Change Cookie Settings.” Clicking this option will reopen the cookie banner, where you can change your original preference with a single click (see image below). Changes to settings take effect immediately.

You can also withdraw your consent by submitting a request to our Data Protection Officer, but this process is not immediate or automatic. Therefore, we recommend changing settings directly on the Website as described above.

How to prevent cookies from being stored on your device?

If you do not provide consent through our cookie banner (except for necessary cookies), cookies will not be stored on your device. Not consenting to analytical cookies does not affect the functionality of the Website. You can delete all types of cookies (both necessary and analytical) at any time through your internet browser settings, but deleting necessary cookies may cause some Website settings and functions to not work optimally.

For specific third-party analytical cookies, you can also use so-called opt-out mechanisms to prevent the use of specific third-party cookies, not only in relation to our Website, but also when using any other websites or specific social networks where you have an account.

Additionally, through your internet browser settings, you can delete cookies stored in your browser or use the “Do Not Track” function (blocking third-party cookies) to enhance protection against tracking your device and online behavior. You can follow the instructions below, depending on the browser you use:

Do we transfer your data to third countries outside the EU/EEA?

Yes, to a necessary and minimal extent. Some of our suppliers used for cookies, or their affiliated group companies, are based in the United States, which is generally considered a third country that does not ensure an adequate level of protection. In many cases, the data may not physically leave servers located in the EU, but processing may still be subject to the legal framework of the third country due to the supplier’s location. Such cross-border transfers are carried out strictly in accordance with legal regulations (particularly GDPR) and only when additional measures mitigating risks to data subjects are implemented, as required by the Court of Justice of the EU in case C- 311/18 (Schrems II).

On July 10, 2023, the European Commission adopted a new implementing decision approving the “EU-US Data Privacy Framework,” which constitutes an adequacy decision under Article 45 of the GDPR. Based on this, personal data transfers to certified organizations (data importers) in the USA can be carried out without the need for further authorization or additional safeguards.

If we cannot rely on the European Commission’s adequacy decision for a third country under Article 45 of the GDPR, we require the adoption of specific safeguards under Article 46 of the GDPR (most commonly standard contractual clauses) or Article 47 (binding corporate rules), and, if necessary, additional measures to protect the rights and freedoms of data subjects.

The information in this document is subject to ongoing changes and updates.

July 2025

Comenius University in Bratislava