Používanie cookie súborov
Informácie o používaní súborov cookies
Všetky cookies a obdobné nástroje integrované na webstránke https://slovak-language.sk (ďalej ako „Webstránka“) a súvisiace weby, aplikácie a profily prevádzkuje: Univerzita Komenského v Bratislave, Šafárikovo nám. 6, 814 99 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, Slovenská republika, IČO: 00 397 865, (ďalej ako „my“, „UK“, alebo „Prevádzkovateľ“).
V prípade otázok môžete kedykoľvek kontaktovať našu zodpovednú osobu, a to buď:
- e-mailom na: dpo@uniba.sk alebo
- poštou na: zodpovedná osoba, Univerzita Komenského v Bratislave, Centrum informačných technológií UK, Šafárikovo námestie 6, P.O.BOX 440, 814 99 Bratislava 1, Slovenská republika.
Tento dokument poskytuje informácie o tom, ako používame súbory cookies a obdobné nástroje (ďalej spolu ako „cookies“) a ako ďalej využívame takto získané údaje.
Aké máte práva?
Ako dotknutá máte množstvo práv a všetky informácie o nich nájdete prostredníctvom https://uniba.sk/ochrana-osobnych-udajov.
Vo vzťahu ku cookies by sme Vás však radi upozornili najmä na právo kedykoľvek odvolať svoj súhlas. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vychádzajúceho zo súhlasu pred jeho odvolaním.
- právnom základe oprávnených záujmov a
- účely priameho marketingu, vrátane súvisiaceho profilovania.
V prípade akýchkoľvek otázok alebo nejasností neváhajte kontaktovať našu zodpovednú osobu, ktorej kontakty sú uvedené v úvode tohto dokumentu.
Na aké účely a na základe čoho používame cookies?
Cookies sú súbory, ktoré sa uložia do Vášho mobilného zariadenia alebo internetového prehliadača využívaného Vaším zariadením pri prehliadaní Webstránky a zasielajú nám informácie o Vašej aktivite. Ide o technológiu, ktorá nám pomáha lepšie ovládať a nastaviť Webstránku a porozumieť Vášmu správaniu počas jej využívania.
Na Webstránke využívame nevyhnutné a analytické cookies na tieto účely a na základe týchto právnych základov:
| Účel spracúvania | Typ cookies | Právny základ |
|---|---|---|
| Poskytovanie služieb | Nevyhnutné cookies | Oprávnený záujem |
| Analýza používania Webstránky | Analytické cookies | Súhlas dotknutej osoby |
Analytické cookies využívame len v prípade, ak ste na to udelili svoj predchádzajúci súhlas, ktorý môžete kedykoľvek odvolať. Nevyhnutné cookies ukladáme automaticky bez potreby Vášho súhlasu na právnom základe oprávnených záujmov. Tieto jednotiace účely zahŕňajú nasledovné spracovateľské operácie:
| Účel spracúvania | Bližšie vysvetlenie |
|---|---|
| Poskytovanie služieb |
Zabezpečenie optimálneho fungovania Webstránky: Ide o spracúvanie nevyhnutných cookies, ktoré nám umožňujú používať Vami zvolené nastavenia Webstránky, ako napr. uchovávanie udelenia ne/súhlasu s cookies, zvolené jazykové nastavenia či vyplnené formuláre. Tieto cookies tiež umožňujú, aby sa návštevník Webstránky prihlásil do svojho konta a prešiel na inú podstránku daného webu alebo zavrel okno prehliadača a o nejaký čas sa na danú Webstránku vrátil a bol vďaka cookies stále prihlásený, a tak nemusel opätovne zadávať prihlasovacie údaje. Bezpečnosť: Ide o spracúvanie nevyhnutných cookies, ktoré prispievajú k ochrane pred botmi a na aktiváciu ochrany webstránok pred DoS/DDoS kybernetickými útokmi alebo inak podporujú jej správne a bezpečné fungovanie. |
| Analýza používania Webstránky |
Analytika alebo štatistika: Ide o spracúvanie analytických cookies pri využívaní špecializovaných nástrojov s cieľom lepšie rozumieť a interpretovať dáta o návštevníkoch a spôsobe, akým využívajú služby Webstránky. |
Tieto spracovateľské operácie vykonávame aj na základe našich oprávnených záujmov, ktorými sú:
- zabezpečenie optimálneho fungovania a vylepšovania Webstránky,
- bezpečnosť,
- základné meranie návštevnosti Webstránky.
V odôvodnených prípadoch môže UK využívať údaje získané prostredníctvom cookies aj na ďalšie zlučiteľné účely, o ktorých informujeme vo všeobecných informáciách o ochrane osobných údajov, ktoré sú dostupné prostredníctvom https://uniba.sk/ochrana-osobnych-udajov.
Aké konkrétne cookies používame a aká je ich životnosť?
Konkrétny zoznam všetkých cookies, ktoré používame na Webstránke, nájdete nižšie.
Zoznam obsahuje aj ďalšie potrebné informácie vrátane životnosti cookies, resp. dĺžky ich funkčnosti. Podľa doby uchovávania cookies vo Vašom zariadení alebo internetovom prehliadači sa dajú cookies rozdeliť na krátkodobé (tzv. session cookies), ktoré sa po zavretí prehliadača alebo ukončení relácie vymažú a dlhodobé (tzv. persistent cookies), ktoré zostávajú uložené vo Vašom zariadení a vymažú sa až po uplynutí určitej doby alebo ak ich cielene vymažete.
| Názov cookie | Popis | Dĺžka funkčnosti |
|---|---|---|
| _nss | Zvyšuje bezpečnosť, pretože zabraňuje skriptom na stránke čítať a manipulovať s cookie, čím sa chráni pred útokmi typu Cross-Site Scripting. | Počas doby používania Webstránky. |
| cc_cookie | Slúži na uchovávanie Vášho rozhodnutia vo vzťahu ku cookies (napr. odmietnutie súhlasu). | 6 mesiacov |
O spracúvaní cookies Vás musíme informovať, akoby sme spracúvali osobné údaje v rozsahu podľa čl. 13 a čl. 14 GDPR. Tento dokument dopĺňa informácie UK o ochrane osobných údajov, ktoré sú dostupné na https://uniba.sk/ochrana-osobnych-udajov.
Ako odvolať Váš súhlas s cookies?
Na spodnej strane Webstránky nájdete na lište možnosť „Zmeniť nastavenia cookies“. Po kliknutí na
túto možnosť sa Vám opätovne zobrazí cookies lišta, v ktorej stačí jedným klikom zmeniť Vašu
pôvodnú preferenciu (viď obrázok nižšie). Zmeny nastavení sa prejavia ihneď.
Svoj súhlas viete odvolať aj uplatnením žiadosti zaslanej našej zodpovednej osobe, ale tento proces nie je okamžitý a automatický. Odporúčame preto zmenu nastavení realizovať priamo na Webstránke vyššie popísaným spôsobom.
Ako zabrániť ukladaniu cookies do Vášho zariadenia?
Ak neudelíte súhlas cez našu cookies lištu (pokiaľ nejde o nevyhnutné cookies), cookies nebudú uložené do Vášho zariadenia. Neudelenie súhlasu s analytickými cookies nemá žiadny vplyv na funkčnosť Webstránky. Všetky typy cookies (aj nevyhnutné aj analytické) viete kedykoľvek vymazať prostredníctvom nastavení Vášho internetového prehliadača, avšak v prípade vymazania aj nevyhnutných cookies nemusia optimálne fungovať niektoré nastavenia a funkcie Webstránky.
Vo vzťahu k špecifickým analytickým cookies tretích strán je tiež možné využiť aj tzv. opt-out mechanizmy, ktorými zabránite využívaniu konkrétnych cookies tretej strany nielen vo vzťahu k našej Webstránke, ale aj počas používania akýchkoľvek iných webstránok, prípadne vo vzťahu ku konkrétnym sociálnym sieťam, ktoré používate a máte na nich zriadené vlastné používateľské konto.
Zároveň je cez nastavenia Vášho internetového prehliadača možné vymazať cookies, ktoré sú uložené vo Vašom prehliadači alebo využiť funkciu „Do Not Track“ (blokovanie cookies tretích strán) na zvýšenie ochrany pred sledovaním Vášho zariadenia a správania na internete. Postupovať môžete podľa informácií uvedených nižšie, podľa toho, aký prehliadač používate:
| Odkazy na vymazanie cookies | Odkazy na nastavenie „Do Not Track“ |
|---|---|
| Google Chrome | Google Chrome |
| Safari (iPhone) | Safari |
| Safari (Mac) | Safari |
| Mozilla Firefox | Mozilla Firefox |
| Samsung Internet (Mobile) | |
| Microsoft Edge | Microsoft Edge |
| Internet Explorer | Internet Explorer |
| Opera | Opera |
Prenášame Vaše dáta do tretích krajín mimo EÚ/EHP?
V nevyhnutnom a minimálnom rozsahu áno. Niektorí z našich dodávateľov, ktorých využívame pri používaní cookies, resp. ich ďalšie skupinové spoločnosti, majú sídlo v Spojených štátoch amerických, ktoré sú vo všeobecnosti považované za tretiu krajinu, ktorá nezaručuje primeranú úroveň ochrany. V mnohých prípadoch dáta fyzicky nemusia opúšťať servery lokalizované v EÚ, avšak spracúvanie z dôvodu sídla dodávateľa môže podliehať právnemu poriadku v tretej krajine. Tieto cezhraničné prenosy preto vykonávame len v striktnom súlade s právnymi predpismi (najmä GDPR) a len v prípadoch, ak sú podľa našich záverov a zistení prijaté dodatočné opatrenia zmierňujúce riziká pre dotknuté osoby, tak ako vyžuje Súdny dvor EÚ vo veci C-311/18 (Schrems II).
Európska komisia prijala 10. júla 2023 nové implementačné rozhodnutie, ktorým schválila „EU-US Data Privacy Framework“, ktoré predstavuje rozhodnutie o primeranosti podľa čl. 45 GDPR. Na jeho základe je možné prenosy osobných údajov voči certifikovaným organizáciám (dovozcom údajov) v USA uskutočňovať bez potreby ďalšieho povolenie alebo nutnosti prijímania doplňujúcich záruk a opatrení.
V prípade, ak sa nevieme spoľahnúť na rozhodnutie Európskej komisie o primeranosti tretej krajiny podľa čl. 45 GDPR vyžadujeme prijatie osobitných záruk podľa čl. 46 GDPR (najčastejšie tzv. štandardné zmluvné doložky) alebo čl. 47 (tzv. záväzné vnútropodnikové pravidlá) a ak je to nevyhnutné aj prijatie ďalších dodatočných opatrení na ochranu práv a slobôd dotknutých osôb.
Informácie uvedené v tomto dokumente podliehajú priebežným zmenám a aktualizáciám.
Júl 2025
Univerzita Komenského v Bratislave